Fenerbahçeli yıldız, hakkında çıkan haberlerin yalan olmasından yakındı, "Sayenizde özel hayatım kalmadı" dedi. Ancak bu açıklama sırasında tercümanın, Sırp oyuncunun sert söylemlerini sansürlediği de belirtildi
YUSUF KOBAL
Fenerbahçeli Mateja Kezman hakkında çıkanlar nedeniyle basından şikayetçi oldu, artık tüm ilişkilerini kopardığını açıkladı. Ancak oyuncunun dünkü açıklamasında, tercüman Fatih Sönmez'in cümleleri tam olarak çevirmediği öğrenildi.
Açıklamanın ardından basın mensuplarının soru yöneltmesine bile izin vermeden ayrılan Sırp oyuncunun söylediği bazı ağır sözcüklerin, tercüman tarafından sansürlendiği belirtildi.
1,5 yıldır Türkiye'de olduğunu ve insanların kendisine hiç saygı göstermediğini iddia eden Kezman, "Bu yılki son röportajım. Hem kendimi korumak adına, hem de ailemi korumak adına böyle bir karar aldım. Çok zalim olmaya başladı artık. Sayenizde özel hayatım kalmadı" diye konuştu. Sarı - lacivertli forvetin, basınla ilgili açıklamalar sırasında, "Gazeteciler sayesinde kafes içindeki hayvanlar gibiyim" dediği, ancak tercümanın bu sözü geçiştirdiği vurgulandı.
Kopma noktasında
Yaşadığı olaylar ve basının tavrı konusunda Fenerbahçe'de daha önce bazı eski ve yeni oyuncuların da sıkıntı çektiğini ileri süren Kezman, "Benim yaşadığım olaylar daha önce Ortega, Van Hooijdonk, Anelka ve Appiah'ta da yaşanmış. Demek ki burada sorun oyuncuda değil, biraz da basınla ilgili" dedi. Diğer yıldız futbolcular gibi kendisinin de uzaklaşma noktasına geldiğini söyleyen ve yine tercüman tarafından makaslanan sözlerde forvet oyuncunun, "Bu aptalca haberler yüzünden bir büyük yıldız daha gitme noktasında" dediği ifade edildi.
Kendisine destek olan Teknik Direktör Zico ve takım arkadaşlarına teşekkür eden Kezman, sözlerini şöyle sürdürdü:
"Belki iyi bir oyuncu değilim, ama her zaman sahada elimden geleni vermeye çalıştım. Bundan sonra da aynı şekilde olacak. İnsanlar belki buna saygı duyar, duymaz. Belki ben istenilen golleri atamayabilirim ama sahada her zaman olduğu gibi elimden geleni göstermeye çalışacağım. Bana her zaman destek olan hocama, takım arkadaşlarıma teşekkür ediyorum. Ben de onların yanındayım, sonuna kadar da mücadelemi vereceğim."
Bu arada Appiah'ın da açıklama için basın mensuplarının yanına gelmesi beklenirken, Ganalı futbolcu, kendisi ve Kezman ile ilgili çıkan haberleri onaylamadığını ifade edip, açıklamaya gelmedi.
Fenerbahçe Kurumsal İletişim Direktörü Mehmet Sümer, Appiah'ın, "Daha önce Anelka ve Ortega'ya yapılan, bana ve Kezman'a yapılmaya çalışılıyor" düşüncesiyle basının karşısına çıkmak istemediğini bildirdi.
Fener'e 5 bin euro cezaUEFA, Şampiyonlar Ligi ön elemesinde karşılaşan Anderlecht ile Fenerbahçe'ye para cezası verdi.
Brüksel'de oynanan rövanşta Anderlecht taraftarlarının çıkardığı olaylar ve sahaya atılan yabancı maddeler nedeniyle mor-beyazlılara 12 bin 500 euro ceza verildi. Sarı-lacivertliler ise olayların ardından Anderlecht taraftarlarını provoke ettiği ve tribünlerde meşale yaktığı gerekçesiyle 5 bin euro para ceza aldı.
Anderlecht şaştı kaldı!Fenerbahçe maçındaki olaylar nedeniyle saha kapama cezası bekleyen Anderlecht'in para cezasıyla kurtulması, Belçikalı yöneticileri çok şaşırttı. UEFA Kupası ön elemesinde oynayacakları Rapid Wien maçının seyircili olmasının mutluluğunu yaşayan Anderlechtliler'in tarihindeki en ağır cezayı aldığı da belirtildi. Belçika ekibi, kamera görüntülerine göre, olay çıkaranlara dava açmaya hazırlanıyor. Buradan elde edilecek tazminatla ceza karşılanacak.